NO HAY PARA TANTO Expresión que pretende aminorar o negar la intensidad o magnitud de lo que sa acaba de decir. En Chile decimos No es para tanto.: - Estoy destrozado. Elsa me abandonó. - No hay para tanto, hay otras mujeres en este mundo que te amarán mucho. Algunos sinónimos , palabras o expresiones similares pueden ser no le pongas, no exageres
Usado así en Chile
"-Estamos perdidos. -No hay para tanto. Podremos superarlo."